Как изучают языки коренных народов методом «языкового гнезда»?

Языковое гнездо — подход к обучению, который основан на идее погружения в язык. Направлен в первую очередь на детей дошкольного возраста. Методика «языковых гнёзд» применяется в том числе для возрождения языков. На Таймыре, например, так изучают энецкий, нганасанский и долганский языки. Главный специалист по энецкой культуре Таймырского Дома народного творчества Зоя Болина рассказала порталу «Город Онлайн», как проходят занятия и могут ли взрослые выучить язык по такому методу.

Таймырские «гнёзда»

 
Проект был создан на основе опыта финно-угорских учёных по возрождению и сохранению саамского языка. Потом таким же методом было решено возродить энецкий язык, долганский, нганасанский.

Энецкое «языковое гнездо» было создано в посёлке Потапово на базе средней школы, где с детьми работал этнотьютор. Была также группа в детском саду, где воспитатель с утра до вечера говорил на энецком языке. Одним из воспитателей была Светлана Рослякова, она вела группу для малышей. И скоро дети начинали понимать её. Да, может быть, они не всегда могли правильно повторить или сказать, но они всё понимали. Я присутствовала на уроках и видела, как это было.

Занятия проходили в виде игры. Воспитатель показывала значение слова с помощью предметов, картинок. Также были сюжетные картинки с действиями — например, где мама печёт лепешки. Это уже не одно слово, это сложнее. И так постепенно дети учатся. Главное, что воспитатель постоянно говорит на родном языке, не переходя на русский. Даже не в момент обучения, а в обращениях, кому что делать: бегать ли, кушать, отдыхать, рисовать. Так должна вырабатываться привычка слушать и говорить на родном языке.

Язык родом из детства

 
Первые «гнёзда» образовались в 2012 году в северных посёлках. На данный момент в школах есть также этнотьюторы и факультативные занятия. На уроках изучаются важные культурные, исторические события, и все на родном языке. Это очень полезные занятия для молодёжи, потому что важно помнить о своих корнях, культуре своего народа.

Кстати, на такие занятия приходят не только дети и подростки. В «гнезде» язык может выучить и взрослый, особенно если в детстве в семье говорили на родном языке, а потом ребёнок вырос и вроде бы его забыл. Но когда человек снова попадает в среду уже знакомую, пусть и забытую, язык возвращается, потому что уже заложен в его памяти.